Kundenaufträge: Die Summen stimmen jetzt immer mit den von dir eingegebenen Preisen überein, wenn du einen Auftrag bearbeitest und speicherst.
WooCommerce: Wenn du keine Steuer pro Produkt verwendest, zeigen importierte Aufträge wieder die Preise deiner Website inklusive Steuer an, sodass das Auftragsformular zu deinem Shop passt.
Berichte: Der Bestandssaldo hat jetzt den korrekten Anfangsbestand, und der Lagerfilter wird darauf angewendet.
Berichte: Buchwert und Verkaufswert beinhalten jetzt auch Bewegungen, die am Enddatum erfolgt sind.
Berichte: Rechnungen nach Lager berücksichtigt jetzt den Datumsbereich.
Berichte: Verkäufe nach Lieferant zeigt jetzt den korrekten Gesamtpreis an.
Benutzer: Passwörter mit Sonderzeichen funktionieren jetzt immer bei der Anmeldung.
VERBESSERUNGEN
Berichte: Jeder Bericht lässt sich jetzt als PDF und Excel exportieren.
Benutzer: Passwortfelder schreiben nicht mehr automatisch groß.
Übersetzungen: Verbesserte Formulierungen und Übersetzungen in vielen Sprachen.
Verbesserungen bei Sicherheit und Leistung.
2026-10-14
10.3.0
8.3.0
9.3.0
NEU
Steuer pro Produkt: Weisen Sie jedem Produkt einen eigenen Steuersatz zu, der auf Rechnungen angewendet wird.
Desktop: Importieren Sie Lager und Lieferanten aus einer CSV-Datei.
Erste-Schritte-Checkliste: Neue Konten werden durch die ersten Schritte geführt.
FEHLERBEHEBUNGEN & VERBESSERUNGEN
Navigation: Nach dem Speichern eines Produkts oder Lagers gelangen Sie beim Zurückgehen jetzt wieder zum Ausgangspunkt, statt das Formular erneut zu öffnen.
Bestandsaktualisierung: Felder für Menge, Umlagerung und Preis öffnen jetzt die Zifferntastatur, und Dezimalzahlen mit Komma (2,5) werden korrekt erkannt.
Umlagerungen: Umlagerungen mit einer Menge von null oder weniger werden jetzt abgelehnt.
Produkte: Die Produktliste bleibt nach einem Verbindungsproblem nicht mehr hängen – auch nicht beim Wechsel zwischen Listen- und Rasteransicht.
Fass-Tracker: Fass-Einträge können jetzt gelöscht werden.
Verbindungsfehler: Bildschirme bleiben beim Abbruch der Verbindung nicht mehr in der Ladeanzeige hängen; stattdessen wird eine Meldung angezeigt.
PDF: Übersichtlichere Dateinamen, und das Kommissionierlisten-PDF heißt auf dem Mobilgerät jetzt „Picklist".
Sicherheitsverbesserungen, Fehlerbehebungen und mehrere kleinere Verbesserungen.
2026-10-12
10.2.1
8.2.1
9.2.0
NEU
API: Projekte über die REST-API verwalten
Projekte: auswählen, welche Projekte in deinen PDF-Berichten erscheinen
Sprachen: Tagalog, Tiếng Việt (Vietnamesisch), Bahasa Melayu (Malaiisch), עברית (Hebräisch) und Slovenščina (Slowenisch) sind jetzt verfügbar
VERBESSERUNGEN
Produkte: Admins können Teammitgliedern mit Zugriff auf alle Lager erlauben, Produkte zu löschen
Sprachen: Rechts-nach-links-Layout für Arabisch, Hebräisch und Persisch
Willkommensbildschirm: neu gestaltet.
Registrierung: E-Mail-Vorschläge für weitere Anbieter (GMX, Web.de, Libero, Seznam, T-Online, Outlook und mehr)
Rechtliches: aktualisierte Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen
Oberfläche: mehrere kleinere Verbesserungen in der gesamten App
FEHLERBEHEBUNGEN
Bestandsaktualisierung: die Produktsuche öffnet sich bei Mehrfachumlagerungen, Bestellungen und Verkaufsaufträgen nicht mehr außerhalb des Bildschirms
Desktop: das Deinstallationsprogramm entfernt jetzt alle temporären Dateien
2026-09-01
10.1.0
8.1.0
9.1.0
NEU
Produkte: Filtern nach Lagerplatz (Gang), begrenzt auf das Lager.
Rechnungen & Bestellungen: Produktfotos in der Artikelauswahl.
Berichte: Neuer Projektbericht mit Auftragnehmern und zugewiesenen Produkten/Mengen.
API: Interaktive Dokumentation unter telesto.app/docs/api mit Live-Tests und Codebeispielen.
VERBESSERUNGEN
Produkte: Die Liste zeigt jetzt den Lagerplatz (Gang) jedes Artikels an.
Rechnungen: Lange Produktnamen werden nicht mehr abgeschnitten.
Sonstiges: Telesto ist jetzt zu 100 % werbefrei.
Sonstiges: Größere, leichter antippbare Links im Seitenmenü.
FEHLERBEHEBUNGEN
Produkte: Die Suche funktioniert jetzt nach dem Filtern nach Lager.
Rechnungen: Auswahl von Standorten korrigiert, denen du nicht zugewiesen bist.
Bestellungen: Bestand, der aus nicht zugewiesenen Standorten abfloss, korrigiert.
Berichte: Fehler behoben, bei dem der Einzelproduktbericht eine leere Excel-Datei exportierte.
2026-07-16
10.0.0
8.0.0
9.0.1
NEU
Konten: Neue Berechtigung „Nur Ansicht".
Voller Einblick in alle Module – ohne Speichern, Erstellen, Bearbeiten oder Löschen.
Bestellungen: Weise beim Erstellen oder Bearbeiten einer Bestellung jedem Artikel einen Lagerplatz (Gang) zu.
VERBESSERUNGEN
Rechnungen: Wenn du eine Bestellung als „Geliefert" markierst, wird der Bestand jetzt immer abgezogen.
Betroffene Bestellungen lassen sich erneut öffnen und speichern, um ihren Bestand zu korrigieren.
FEHLERBEHEBUNGEN
Inventur: Die Zählen-Schaltfläche wird jetzt zuverlässig entsprechend deiner Einstellung angezeigt oder ausgeblendet.
Desktop: Der externe Barcode-Scanner funktioniert jetzt auch auf Bildschirmen außerhalb des Startbildschirms.
Berichte: Excel-Berichte werden jetzt korrekt nach dem ausgewählten Lager gefiltert.
2026-06-13
9.7.0
7.9.0
8.7.0
NEU
Produkte: Varianten werden jetzt direkt unter dem übergeordneten Produkt angezeigt.
Lagerplätze: Gänge können jederzeit umbenannt werden.
CSV-Import: Beim Import in ein Lager kann ein Lagerplatz ausgewählt werden.
Berichte: Den Bericht „Transaktionen #2" nach Kategorie filtern.
VERBESSERUNGEN
Bestandssynchronisierung: Intelligentere Synchronisierung des Bestands über alle Lager hinweg.
CSV-Import: Diverse Verbesserungen beim Umgang mit bestehenden Produkten und deren Beständen während des Imports.
Lokalisierung: Datumsangaben folgen jetzt Ihrer Sprache und Ihrem regionalen Format – in Berichten, Rechnungen und mehr.
Desktop-Edition: Hilfe und Änderungsprotokoll öffnen sich jetzt in einem eigenen Fenster innerhalb von Telesto.
FEHLERBEHEBUNGEN
Berichte: Excel-Berichte berücksichtigen jetzt Ihre Mehrfach-Standortfilter.
2026-05-23
9.6.0
7.8.0
8.6.1
NEU
CSV-Import: Legen Sie das Ziellager sowie optional eine Kategorie und einen Lieferanten für die Artikel fest, die Sie importieren.
VERBESSERUNGEN
Lokalisierung: Natürlichere Übersetzungen in der gesamten App und in E-Mail-Nachrichten in allen unterstützten Sprachen.
FEHLERBEHEBUNGEN
Produkte: Absturz beim Öffnen der Kamera für Produktfotos behoben.
Desktop-Version: Problem behoben, bei dem das Tippen auf "Installieren" bei einem erkannten Update keine Wirkung hatte.
Berichte: Falsche Gesamtwerte im Bericht "Verkäufe nach Kunden" behoben, bei dem Mengen nicht mit dem Preis multipliziert wurden.
Berichte: Problem behoben, bei dem Produktbilder nicht im PDF-Bericht "Produkte nach Lager" und anderen betroffenen Berichten angezeigt wurden.
Benachrichtigungen: Problem behoben, bei dem E-Mails für Niedrigbestand-Warnungen mehrmals statt einmal gesendet wurden.
Benachrichtigungen: Problem behoben, bei dem zusätzliche Benachrichtigungsempfänger (durch Komma oder Semikolon getrennt) die Niedrigbestand-E-Mail nicht erhielten.
2026-05-13
9.5.0
7.7.0
8.5.0
NEU
Inventurzählung: Option, einen Lagerplatz oder Gang für die Zählung von Artikeln zuzuweisen.
VERBESSERUNGEN
Produkte: Eingehender Bestand aus Bestellungen listet nun jede Bestellung separat auf.
Lokalisierung: Währungssymbolposition und Zahlenformat folgen nun Ihrem Gebietsschema.
Konto: Neue Benutzer werden nach der Registrierung automatisch angemeldet.
Backups: Der Lager-CSV-Export enthält nun die Produktnamen-Spalte.
Updates: "Changelog anzeigen"-Link im Dialog für verfügbare neue Versionen hinzugefügt.
FEHLERBEHEBUNGEN
Bestellungen und Rechnungen: Probleme mit Bruchmengen und verschiedenen Zahlenformaten behoben.