{"id":725,"date":"2022-02-10T02:20:00","date_gmt":"2022-02-10T02:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.telesto.app\/blog\/?p=725"},"modified":"2025-06-21T15:15:02","modified_gmt":"2025-06-21T15:15:02","slug":"co-to-jest-dokument-przewozowy-lub-ddt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.telesto.app\/blog\/2022\/02\/10\/co-to-jest-dokument-przewozowy-lub-ddt\/","title":{"rendered":"Czym jest dokument przewozowy, czyli DDT?"},"content":{"rendered":"<p>Dokument przewozowy, znany jako <strong>DDT<\/strong> (skr\u00f3t od <em>Documento di Trasporto<\/em>), to dokument wymagany przez w\u0142oskie prawo. Musi by\u0107 wystawiony przez firmy w celu uzasadnienia lub potwierdzenia przemieszczenia towar\u00f3w lub surowc\u00f3w z jednego miejsca do drugiego, nawet je\u015bli transport odbywa si\u0119 mi\u0119dzy dwoma oddzia\u0142ami tej samej firmy.<\/p>\n<p>DDT nale\u017cy wystawi\u0107 przed wysy\u0142k\u0105 towar\u00f3w i przes\u0142a\u0107 go klientowi w dniu wysy\u0142ki. Cho\u0107 prawo dopuszcza wys\u0142anie dokumentu oddzielnie, w praktyce zaleca si\u0119, aby DDT towarzyszy\u0142 towarowi i zosta\u0142 przekazany bezpo\u015brednio odbiorcy.<\/p>\n<p>Dokument ten jest niezb\u0119dny do wystawienia <strong>faktury odroczonej<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna wygenerowa\u0107 do 15. dnia miesi\u0105ca nast\u0119puj\u0105cego po miesi\u0105cu wysy\u0142ki.<\/p>\n<blockquote><p>Obowi\u0105zuj\u0105cy dzi\u015b we W\u0142oszech dokument przewozowy zosta\u0142 wprowadzony w 1996 roku, zast\u0119puj\u0105c dawny list przewozowy. Zmiana ta by\u0142a wynikiem wdro\u017cenia przepis\u00f3w Unii Europejskiej, kt\u00f3re sprawi\u0142y, \u017ce tradycyjny list przewozowy sta\u0142 si\u0119 zb\u0119dny w przypadku przesy\u0142ek mi\u0119dzy krajami cz\u0142onkowskimi.<\/p><\/blockquote>\n<h2>Jak utworzy\u0107 dokument DDT?<\/h2>\n<p>Dokument DDT mo\u017cna utworzy\u0107 r\u0119cznie, korzystaj\u0105c z gotowego szablonu w Excelu lub PDF. Takie rozwi\u0105zanie sprawdza si\u0119 w bardzo ma\u0142ych firmach, ale wraz z rozwojem dzia\u0142alno\u015bci staje si\u0119 nieefektywne i podatne na b\u0142\u0119dy. Nale\u017cy r\u0119cznie wprowadzi\u0107 dane takie jak nadawca, odbiorca, lista towar\u00f3w, ilo\u015bci, jednostki miary, data wysy\u0142ki i przyczyna transportu.<\/p>\n<p>Aby u\u0142atwi\u0107 sobie prac\u0119, wiele firm korzysta z oprogramowania do fakturowania lub zarz\u0105dzania magazynem, kt\u00f3re generuje dokumenty DDT na podstawie ju\u017c istniej\u0105cych danych. Pomaga to unika\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w, oszcz\u0119dza czas i pozwala utrzyma\u0107 porz\u0105dek, szczeg\u00f3lnie gdy towary s\u0105 cz\u0119sto wysy\u0142ane do tych samych klient\u00f3w.<\/p>\n<p>Je\u015bli zarz\u0105dzasz magazynem i cz\u0119sto wysy\u0142asz towary, <a href=\"https:\/\/www.telesto.app\"><strong>Telesto: Zarz\u0105dzanie Magazynem<\/strong><\/a> mo\u017ce Ci pom\u00f3c. Automatycznie generuje DDT podczas przesuni\u0119\u0107 magazynowych. Magazyn odbieraj\u0105cy mo\u017ce podpisa\u0107 dokument bezpo\u015brednio w aplikacji, co zapewnia dok\u0142adno\u015b\u0107 i pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 w czasie rzeczywistym.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dokument przewozowy, znany jako DDT (skr&oacute;t od Documento di Trasporto), to dokument wymagany przez w&#322;oskie prawo. Musi by&#263; wystawiony przez&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":698,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polski-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telesto.app\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telesto.app\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telesto.app\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesto.app\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesto.app\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=725"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.telesto.app\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1721,"href":"https:\/\/www.telesto.app\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/725\/revisions\/1721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesto.app\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telesto.app\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesto.app\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesto.app\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}